Mouton-Rothschild je za založbo 2018 izbral kitajskega umetnika Xu Binga

Lastniki prvorazrednega dvorca Bordeaux Château Mouton-Rothschild— Philippe Sereys de Rothschild , Camille Sereys de Rothschild in Julien de Beaumarchais de Rothschild - predstavili založbo za letnik 2018, ki jo je ustvaril sodobni kitajski umetnik in pisatelj Xu Bing .

'Ko sem odkril Xu Binga, me je očaral kot izumitelj znamenj, obdarjenih z neverjetno poetično močjo,' je za Unfiltered dejal Julien de Beaumarchais de Rothschild. 'In potem sem si rekel, da so bile tudi naše nalepke znaki, pri čemer se je vsako umetniško delo nanašalo na leto: letnik 1973 lahko imenujemo tudi' Picasso Mouton ', tako kot se bo letnik 2018 imenoval 'Xu Bing Mouton.'



Oznaka Mouton-Rothschild 2018 Oznaka Mouton-Rothschild Pauillac, zasnovana za Xu Bing 2018

Umetniško delo je oblika 'pravopisne kaligrafije' - in kaj je to, bi se lahko vprašali?

„To je jezik, ki ga je izumil Xu Bing, in je sestavljen iz prepisovanja latinske abecede, ki ji daje videz tradicionalnih kitajskih znakov. To pomeni, da paradoksalno zahodnjaki razumemo jezik, Kitajci pa ne! ' je pojasnil de Beaumarchais de Rothschild. 'Glede na to moramo biti sposobni tudi dekodirati, kar pa ni samoumevno: ko mi je Xu Bing poslal svoje umetniško delo za Mouton, sem ga pokazal svoji družini, ki je verjela, da gre za mandarinščino, ni takoj razumela to ... Dekodiranje te 'kvadratne besedne kaligrafije' sem videl kot nalogo ali užitek, podoben užitku ljubiteljev vrhunskih vin, ki v svojem kozarcu postopoma odkrivajo tudi arome in okuse vina - na primer Mouton 2018! '

Xu je posestvo Mouton prvič obiskal leta 2013. 'Že dolgo se zavedam tesne povezave med Château Mouton-Rothschild in umetnostjo,' je dejal Xu. 'Torej, ko me je Julien de Beaumarchais de Rothschild kontaktiral, da bi ponazoril etiketo za letnik 2018, sem to vzel kot čast in priložnost, da se poklonim.'



Xujeva dela so bila med drugim razstavljena v Britanskem muzeju v Londonu in Muzeju moderne umetnosti ter Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku. Nekatera njegova najbolj slavna dela vključujejo monumentalne skulpture in instalacije, kot so Knjiga z neba in Zgodbe v ozadju .

Kaj Xu izstopa kot edinstven talent? 'Dejstvo je, da ima kot vsi veliki umetniki krovno umetniško vizijo in za njeno izvajanje uporablja različne tehnike, vključno s slikanjem, kiparstvom, videom in instalacijami,' je dejal de Beaumarchais de Rothschild. »Ta vizija je preoblikovanje in povečevanje običajnega ali celo malenkostnega, da mu da lepoto in dostojanstvo umetniškega dela. Zame je Xu Bing pesnik in alkimist: alkimist, ker osnovno snov spremeni v zlato, in pesnik, ker naše sanje hrani iz vsakdanjega življenja. '

In za vse, ki želite letos dodati malo te alkimije Xu v svojo zbirko vin, steklenice Mouton-Rothschilda pred prodajo leta 2018 prodajajo po približno 600 dolarjev za steklenico - ne tako slabo, saj Xujeva kaligrafska dela redno prinašajo šest številk na dražbi.




Uživate v nefiltriranem? Najboljše zaokrožene pijače Unfiltered v pop kulturi lahko zdaj vsak drugi teden dostavite naravnost v mapo »Prejeto«! Prijavite se zdaj prejeli e-poštno glasilo Nefiltrirano, ki vsebuje najnovejše informacije o tem, kako se vino križa s filmom, televizijo, glasbo, športom, politiko in še več.